Trên Facebook, Zalo nói riêng và các diễn đàn, trang mạng xã hội toàn cầu nói chung, đôi khi chúng ta vẫn bắt gặp không ít những tiếng lóng, từ viết tắt, ngôn ngữ teencode của giới trẻ khá thú vị. Nếu muốn hiểu và dịch cho bằng hết thì chắc chắn, bạn phải mò mẫm mất đến vài ngày hay một tuần. Đối với những người trung niên, hay những người mới làm quen với các trang kết bạn xã hội thì chắc chắn sẽ lóng ngóng khi không tài nào dịch hiểu được. Một trong những từ “ngôn ngữ ngành” phổ biến nhất khi bạn bắt đầu chơi Face/Zalo/Game,.. là ADD. Vậy Add là gì? Định nghĩa Add trong từng trường hợp cụ thể và cách sử dụng đúng nhất.
Giải mã từ “ADD”
Khái niệm Add là gì?
Add là một từ ngữ được giới trẻ thường xuyên sử dụng trên các trang mạng xã hội như: Facbook, Zalo, Twitter, Viber,… Hiểu đúng theo nghĩa tiếng Anh thì nó có 2 nghĩa cơ bản:
+ Address: địa chỉ
+ Add: thêm vào, cộng vào
Khi bạn nghe có ai đó đề nghị: “Add mình đi”, “Add nick”,… nghĩa là người ta đang yêu cầu bạn thêm họ vào danh sách bạn bè (Friend List) của bạn đấy.
Những trang mạng xã hội phổ biến ở Việt Nam: Faceboook, Zalo
Cho dù bạn là một người không màng đến mạng xã hội thì chắc chắn, ai trong số chúng ta cũng từng được nghe nhắc đến Facebook, Zalo. Đây là hai trang xã hội được người Việt sử dụng nhiều nhất trong những năm gần đây. Đặc biệt hơn nữa, nó không chỉ được các bạn trẻ yêu thích mà ngày nay, có không ít các bậc phụ huynh ở độ tuổi trung niên cũng đã tập tành làm quen, sử dụng chúng. Và một từ được xuất hiện nhiều nhất khi bắt đầu tiếp xúc các trang mạng xã hội mà bạn sẽ gặp nhiều nhất, đó là add.
Mạng xã hội Facebook, Zalo
Bước vào kỷ nguyên công nghệ 4.0, mạng xã hội ngày nay được xem như một phần không thể thiếu trong cuộc sống hằng ngày của người dùng Việt Nam nói riêng và cả thế giới nói chung. Khảo sát tình hình thực tế, xu hướng sử dụng mạng xã hội ở nước ta đạt mức 100% ở độ tuổi 18 – 39. Trong đó, có hai dịch vụ nhắn tin, kết bạn phổ biến nhất phải kể đến là Facebook Messenger và Zalo. Ngoài ra, có các trang khác như Skype, Viber,…Ưu điểm cài đặt miễn phí và dễ dàng sử dụng chính là hai dấu cộng giúp tăng tầm phủ sóng của các trang mạng xã hội số một hiện nay.
Mạng xã hội khác
Trong vòng 10 năm trở lại đây, phải công nhận rằng mức độ phổ biến và lượng người dùng mạng xã hội ngày một tăng lên. Nó giúp con người thư giãn, giải trí, kết nối với bạn bè ở xa, tiếp cận thông tin một cách nhanh chóng và chính xác nhất. Bên cạnh hai “thống soái” Facebook và Zalo thì còn có những cái tên cũng nổi tiếng không kém như: Twitter, Instagram, Viber, Pinterest, Youtube, Linkedin, Line, Skype,…
Đọc ngay: Tik Tok Mạng Xã Hội đang gây bão cho giới trẻ 2019
Dù cho bạn đã và đang sử dụng bất kỳ một trang nào, thì chắc chắn không dưới một lần bạn nghe người khác đề cập đến việc: add friend, kết bạn với mình, add nick, add facebook mình nhé. Thật dễ làm phật ý nhau nếu như bạn không hiểu hoặc hiểu sai ý của họ. Để chấm dứt tình trạng “lúa” công nghệ như vậy thì hãy tìm hiểu ngay Add là gì? Khi nào sử dụng từ Add? Add khi kết hợp với các cụm từ khác tạo thành nghĩa như thế nào?
ADD trong tiếng Anh và ADD trong tiếng Việt
Add: thêm vào
Add phát âm: /æd/ là từ tiếng Anh, có nghĩa tiếng Việt là “thêm vào”. Từ này phiên âm là “ét”, nhưng nhiều người Việt Nam hay nói nhầm thành “ép” và hiểu sai ý nghĩa của nó.
Ví dụ:
If you add 5 and 5, you get 10
(Nếu bạn cộng 5 với 5, bạn sẽ được 10).
Một số thành ngữ với Add
+ Add fuel to the flames: Thêm dầu vào lửa.
+ Add insult to injury: Miệng chửi, tay đấm.
Add – Address: địa chỉ
Add cũng có thể là viết tắt của từ Address có nghĩa là địa chỉ. Address có nghĩa là địa chỉ hay sự thêm vào.
Sự nhầm lẫn giữa Add, Ad và Ads
Đôi khi, bạn sẽ bắt gặp được 3 từ na ná giống nhau như: Add, Ad hay Ads. Nghĩa của ba từ này có giống nhau hay không? Thực tế đã có không ít người nhầm lần hoặc viết nhầm dẫn đến hiểu sai ý nghĩa.
+ Add: là từ viết tắt của Adminitrator, có nghĩa là thêm vào, cộng vào. Dùng trong mục đích them bạn bè hay thêm một cái gì đó.
+ Ad: tức là Admin – người quản trị của một website, một diễn đàn hay forum. + Ads: viết tắt của cụm “Advertising” – quảng cáo. Như Facebook Ads tức là dịch vụ quảng cáo facebook. Cả hai nghĩa này hoàn toàn khác hẳn với từ “add” mà bạn chỉ dùng để kết bạn.
Ý nghĩa của ADD trong Facebook, Zalo 2019
Nhìn chung, trên các trang mạng xã hội như: Face, Zalo, Skype, Twitter, Viber,… thì từ Add mang ý nghãi là thêm. Ví dụ như trên Facebook, bạn nghe ai đó đề nghị “Add mình đi”, tức là bảo bạn hãy thêm người đó vào danh sách bạn bè (Add Friend).
Ngược lại, khi bạn muốn một ai đó thêm bạn vào danh sách bạn bè của họ. Bạn có thể gửi tới họ một tin nhắn “Add Friend with me”/ Add Facebook mình nhé. Ngoài ra, thay vì phải nói dài dòng như trên, bạn cũng có thể sử dụng những từ, cụm từ mang ý nghĩa tương tự, như: Add Nick/Add Acc.
Có thể bạn sẽ thích:
Tổng hợp những từ viết tắt phổ biến trên mạng xã hội
Đối với những ai đã có thời gian sử dụng, chơi Facebook từ lâu thì chắc chắn những thuật ngữ viết tắt này không có gì xa lạ. Thế nhưng, đối với những ai mới tập tành tham gia Facebook/Zalo thì chắc chắn không tránh khỏi cảm giác bỡ ngỡ, mới mẻ khi gặp phải muôn hình vạn trạng các từ viết tắt đầy “bí ẩn” như: Y, Pm, Tag, Cmt,…chứ không chỉ có Add đâu nhé.
+ Cmt là gì?: cmt là viết tắt của từ Comment, có nghĩa là bình luận
+ Rep là gì?: rep là viết tắt của từ reply, nghĩa là trả lời, phản hồi
+ Pm là gì? : là viết tắt của từ Personal Message, có nghĩa là gửi tin nhắn cá nhân cho người khác.
+ Tag là gì?: đây là một cách đánh dấu người nào đó hoặc một sự việc nào đó vào phần post bài hoặc bình luận. Hiểu ngắn gọn như một cách gắn thẻ họ và thông báo cho họ biết rằng họ xuất hiện trong những câu status hoặc nên quan tâm đến một nội dung bất kỳ được nhắc tới.
+ Y là gì?: (Y) là cách vế tắt ngắn gọn của biểu tượng Like.
Người dùng có hay sử dụng từ ADD không?
Khi đưa ra yêu cầu kết bạn, thay vì phải nói đầy đủ câu như: bạn có thể kết bạn/chấp nhận thêm mình vào danh sách bạn bè trên Facebook/Zalo nhé. Thì người ta có thể diễn giải bằng một vài câu ngắn gọn, dễ đọc, dễ nhớ mà không kém phần lịch sự. Đấy là lúc mà người ta nghĩa đến việc dùng từ ADD. Và bạn có thể đề nghị ngắn gọn như: Bạn Add mình nhé, Bạn add friend mình nhé, bạn add mình vào nhóm nhé,…
Hiện nay, trào lưu sử dụng tiếng lóng, từ viết tắt, từ tiếng Anh được giới trẻ nồng nhiệt lăng xê, ưa chuộng sử dụng. Để bắt kịp Hot Trend hay dịch được ngôn ngữ của giới trẻ là điều không quá khó, chỉ cần bạn dành chút thời gian và có tư duy hiện đại, thích cập nhật những gì mới mẻ thì dễ dàng bắt kịp xu hướng. Đến lúc đó bạn sẽ nhận ra không hẳn trào lưu nào cũng là vô nghĩa đâu nhé.
Một số cụm từ Add thông dụng 2019
Add Friend là gì?
Có thể hiểu ngắn gọn là thêm bạn, kết bạn. Trên các trang mạng xã hội như Facebook, Zalo hay trong game thường có tính năng Add Friend này. Đôi khi, cũng có một số người dùng từ Add nick/ Add acc thay cho Add Friend, nhưng nghĩa thì tương đối như nhau.
Add in a tool là gì?
“Add in a tool” là một công cụ Add – Tool được sử dụng trong Microsoft Excel. Thao tác này giúp chia sẻ một File Excell thông thường với nhiều người dùng cùng mở file đấy tại một thời điểm. Từ đó, người dùng có thể thực hiện các thao tác như lọc, tìm kiếm, truy vấn dữ liệu cần thiết.
Auto add friend là gì?
Đây là hình thức tự động tăng thêm số lượng người theo dõi hoặc kết bạn với một nick bất kỳ. Hay nói cách khác, nó còn được biết đến với tên gọi Hack Friend. Đối với những người bán hàng online, hình thức Auto Add Friend trở nên vô cùng cần thiết. Khi lượng bạn bè, lượng người theo dõi tăng lên, điều đó đồng nghĩa với việc khi bạn post bài viết, nó sẽ tiếp cận đến nhiều đối tượng, tăng khả năng bán hàng Online hiệu quả.
Tham khảo thêm: Cách Hack Like Facebook mới nhất Tăng Like Tăng Tương tác cho Kinh Doanh
Add on item là gì?
“Add on item” là cụm từ mà các bạn dễ dàng bắt gặp trên những trang mạng bán hàng trực tuyến thế giới như Amazon, Ebay,… Vậy “Add on item là gì”? Đây là những mặt hàng giá rẻ dưới 10$, được bán trên các sàn thương mại điện tử. Để mua được những sản phẩm này thì bạn cần mua kèm thêm các sản phẩm khác mới được hưởng ưu đãi.
Ngoài ra, Add còn xuất hiện kèm với một số từ khác. Chẳng hạn:
- Add-back: Thêm trở lại
- Add to cart: Thêm vào giỏ hàng
- Add on chrome: Thêm trên Chrome
- Add device: Thêm thiết bị/ dụng cụ/ máy móc
- Add-ons trình duyệt: Add-ons là một chương trình, phần mềm phụ trợ giúp giúp bạn vận hành tốt hơn.
Kết Luận
Trên đây là tất tần tật những thông tin giải mã “Add là gì?”, “Add có ý nghĩa gì trong Facebook, Zalo”, giới trẻ sử dụng từ Add ra sao?… Hy vọng bài viết trên là hữu ích, giúp bạn giải đáp hết mọi thắc mắc xoay quanh, cũng như hiểu hơn về cách dùng từ add đúng chuẩn. Nếu thấy bài viết này hay, đừng quên Vote 5 sao cho chúng tôi.
Cùng theo dõi Gotiengviet.com để cập nhật thêm những xu hướng Hot Hit đình đám trong giới trẻ và có thêm kiến thức bổ ích các bạn nhé!