Gõ Tiếng Việt

WinVNKeylà phần mềm gõ chữ Hán Nôm,gõ tiếng Việt đa ngôn ngữ và phổ biến nhất hiện nay, cho tới nay, đây là phần mềm được tin dùng ngay cả trong việc viết Sớ Hán Nôm và các văn tự chữ Hán Nôm khác trong máy tính, trong Word, Excel và các văn bản khác.

WinVNKey hiện hỗ trợ 9 kho dữ liệu Hán Nôm.  Bạn có thể dùng cùng một lúc một hay nhiều kho dữ liệu bằng cách nhấn mũi tên bên trái của hộp chữ nằm bên dưới nút “Chọn lựa” (xem Hình 7).

Bây giờ bạn hãy mở bất kỳ editor nào (Notepad, Wordpad, Word, v.v.) và gõ chữ Việt như bình thường.  Khi nào bạn muốn chuyển từ chữ Việt sang chữ Hán hoặc Nôm, bạn hãy gõ thêm dấu gạch chéo ở cuối từ, chẳng hạn “mã/”.  Khi đó hộp QLHN sẽ hiện ra danh sách các chữ Hán Nôm có âm đọc là “mã” (Hình 10).  Nếu muốn chọn chữ Hán số 2 thì bạn có thể

·       hoặc gõ số 2 liền sau dấu gạch chéo,

·       hoặc dùng chuột nhấp lên chữ Hán thứ hai ở hộp QLHN.

Sau đây là các bước cụ thể để nhập chữ Hán có âm Việt đọc là “mã”:

Chọn kho dữ liệu “Hán” như Hình 7 (kho số 1).

Chọn cơ sở dữ liệu cần dùng (Chọn menu 1 để nhập chữ Hán, chọn 2 để nhập chữ Nôm, chọn cả 1 lẫn 2 để nhập chữ Hán và Nôm)

Gõ chữ Hán bằng âm Việt, tiếp theo là dấu /

Gõ chữ Nôm bằng âm Việt, tiếp theo là dấu /

Gõ chữ Hán Phồn thể Unicode bằng âm Việt, tiếp theo là dấu /

Gõ chữ Hán Quảng Đông bằng âm Việt, tiếp theo là dấu /

Gõ chữ Hán bằng kiểu Tứ Giác Hiệu Mã, tiếp theo là dấu /

Gõ chữ Hán Phồn thể – Giản thể bằng Pinyin, tiếp theo là dấu /

Gõ chứ Hán Giản thể bằng Pinyin, tiếp theo là dấu /

Gõ chữ Hán bằng mã Thương Hiệt, tiếp theo là dấu /

Nhấn nút “Chọn lựa” để chọn menu “Hiển thị chữ và cách phát âm” như Hình 8.

Chọn “Hiển thị chữ và cách phát âm” (rất hữu dụng khi gõ từ kép)

Mở Notepad (hoặc Wordpad, hoặc MS Word)  và chọn font “Arial Unicode MS” vì font này có chứa nhiều chữ Hán Nôm (Hình 9).

Chọn font “Arial Unicode MS”

Gõ vào Notepad:  mã/   (nhớ gõ / liền sau chữ mã).  Nhìn vào hộp Quản Lý Hán Nôm sẽ thấy danh sách các chữ Hán (Hình 10).

Gõ mã/ trong Notepad sẽ thấy hiện ra các chữ Hán trong hộp QLHN

Muốn chọn chữ Hán thứ 2 ( 傌 ) trong hộp QLHN, bạn có thể:

·       gõ tiếp số 2 vào sau dấu / trong Notepad (Hình 9), nghĩa là gõ: mã/2

·       hoặc nhấp chuột lên hình chữ Hán số 2 ở hộp QLHN

Gõ mã/2 để nhập chữ Hán傌 (chữ mang số 2) từ hộp QLHN vào Notepad

Lập tức cả cụm chữ “mã/” bị xóa và thay thế bằng chữ 傌. Nếu bạn chỉ thấy ô vuông hiện ra thì đó là do font “Arial Unicode MS” không có hỗ trợ chữ này.  Khi đó, bạn cần đổi sang font “HAN NOM A” hoặc “HAN NOM B”.

Nói chung, muốn chọn chữ Hán nào thì bạn cứ gõ số thứ tự (1 2 3 …) hoặc chữ cái (a b c …) đứng phía trước chữ đó.   Nếu danh sách dài, bạn nhấn lên mũi tên phía dưới để xem các chữ Hán còn lại (Xem Hình 10 bên trái).

Xem thêm:

• Lỗi gõ chữ Hán Nôm với Winvnkey
• Download tải và Cài đặt phần mềm WinVNKey Gõ Hán Nôm trên Win 10, Win 8, Win7, WinXP
• Làm sao để gõ chữ Hán Nôm với phần mềm gõ WinVNKey
• WinVNKey bộ gõ tiếng Việt đa ngôn ngữ: Pháp, Đức, Ba Lan, Cộng hòa Séc, Nga, Pali, Hán Việt, Nhật Bản