Gõ Tiếng Việt

Chuyện học một ngôn ngữ, một thứ tiếng khác tiếng mẹ đẻ chưa bao giờ là chuyên đơn giản. Đặc biệt, tiếng Nhật là một trong 7 ngôn ngữ khó nhất thế giới. Thế nên việc chinh phục nó chẳng dễ dàng chút nào!

Như bài viết trước mình đã đề cập, 360 Cách Học tiếng Nhật hiệu quả 2017: Kanji, Hiragana, Katakana: “Nghe tiếng Nhật, là chìa khóa để thành công trong việc học tiếng Nhật. Hãy bắt đầu tập nghe mỗi ngày”. Vậy tại sao chúng ta không thử học tiếng Nhật theo một cách khác: Học Tiếng Nhật qua Anime. Học tiếng nhật qua phim thật sự là một PHƯƠNG PHÁP TUYỆT VỜI để các bạn vừa luyện nghe; vừa luyện nói.

Lợi ích của việc học Tiếng Nhật qua Anime

Học tiếng Nhật có thể thông qua nhiều cách chứ không nhất thiết là chỉ học qua sách vở; học trên lớp học tiếng Nhật rồi về nhà làm bài tập. Học phải đi đôi với hành. Có thực hành mới biết chính xác được thực lực của bạn đến đâu và cần khắc phục những điểm yếu gì. Vì vậy, học Tiếng Nhật qua Anime có rất nhiều ưu điểm khiến mọi người lựa chọn phương pháp này.

1. Luyện kĩ năng nghe

Khi học ngôn ngữ mới thì bạn sẽ cần phải làm chủ 4 kĩ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Với cách học tiếng Nhật qua Anime thì bạn có thể luyện nghe tiếng Nhật rất tốt. Bạn có thể nắm bắt được giọng điệu của tiếng Nhật bản xứ; cách mà người ta nói chuyện trong từng trường hợp; từng hoàn cảnh khác nhau. Và cuối cùng là bạn được nghe âm điệu của người Nhật.

Không thể bỏ qua

• Download và Cài đặt bộ 1524 Font chữ tiếng Việt đầy đủ 2015 cho Windows: Win7, Win8 Win10
• 3 Phần mềm Gõ Tiếng Nhật trên điện thoại được ưa chuộng nhất
• 9 Bước để Gõ tiếng Nhật trên điện thoại, máy tính bảng, thiết bị chạy Android

2. Nâng cao vốn từ vựng

Khi bạn đã có kiến thức tiếng Nhật ở trong một số lượng nhất định, bạn sẽ có khả năng bắt được từ ngữ; các cụm từ trong Anime. Đặc biệt hơn là bạn sẽ được nhìn thấy ví dụ minh họa cho từ vựng đó; và dần bạn sẽ biết cách sử dụng chúng trong thực tế sao cho phù hợp.

3. Biết cách dùng từ thông dụng và gần gũi với đời sống

Khi học những bài giảng trên lớp hay ở trung tâm, giáo viên thường dạy theo đầy đủ ngữ pháp. Nhưng khi chúng ta tiếp thu Tiếng Nhật qua phim ảnh, chúng ta sẽ dễ dàng học được văn hóa ngôn ngữ của người bản xứ. Học cách lược câu; lược từ để gần gũi với đời sống thường nhật. Vì mục đích cuối cùng của việc học là nhận biết và giao tiếp thành thạo gần như người bản địa.

4. Không tốn nhiều kinh phí và thời gian

Trong những lúc rảnh rỗi, các bạn vẫn có thể vừa thư giãn vào những bộ phim Anime; vừa có thể học Tiếng Nhật; vừa bổ sung kiến thức cho mình.

Vậy làm thế nào để học Tiếng Nhật qua Anime?

• Gõ tiếng Nhật trên Windows 7, win10 qua 3 bước đơn giản
• Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật Hiragana, Katakana, Kanji đầy đủ
• Máy tính bị lỗi tiếng Nhật, không hiển thị chữ Nhật, Font chữ tiếng Nhật Bản

Học Tiếng Nhật qua Anime dễ dàng với 3 bước

1. Xem qua một lần toàn bộ phim để biết nội dụng phim nói về điều gì

Bạn cần xem qua hết một lượt (nếu phim ngắn 30 phút trở lại); hoặc đọc phần giới thiệu để biết được nội dung của cả bộ phim. Như vậy, bạn sẽ dễ hình dung ra những phần từ vựng, chủ đề bạn sắp được đón. Bạn cũng dễ hình dung ra tình huống và sẽ không bị hút theo phim mà quên mất mục đích học tiếng Nhật qua Anime của mình.

2. Tra từ vựng theo từng phân đoạn

Đây là lúc mà việc học tiếng Nhật qua Anime sẽ khá gian nan 1 chút.

Sau Khi đã năm bắt được thông tin, nội dng bộ phim đó rồi, chúng ta sẽ bắt đầu xem lại tập phim đó. Nhưng lần này chúng ta sẽ phải soi kỹ các từ vựng mà mình không biết và tra từ điển những từ vựng mới. Với mỗi từ vựng mới bạn nên viết nó ra 1 cuốn sổ hoặc giấy ghi nhớ. Ngoài ra bạn hãy cố gắng tìm ra hết tất cả các từ vựng ở mỗi phân cảnh của phim (scenes). Hãy cố gắng làm càng nhiều thì bạn càng sẽ thực hiện bước này nhanh hơn, tuy nhiên ở giai đoạn đầu thì bước này sẽ rất dễ gây nản.

Xem thêm: Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật Hiragana, Katakana, Kanji đầy đủ

3. Đọc lại phụ đề thật chính xác

Sau khi bạn đã hoàn thành việc tra từ vựng thì giờ là lúc đọc tất cả các câu phụ đề. Bạn không nhất thiết phải đọc nhanh như trong phim, tuy nhiên hãy cố gắng giữ tốc độ đọc vừa phải chứ đừng để chậm quá. Bạn có thể mở cài đặt và bật tốc độ 0,75, sau đó cứ tăng dần theo thời gian. Sau khi bạn có thể đọc hết tất cả phụ đề thì đó là lúc chuyển sang bước cuối cùng.

Bạn đã từng nghe qua cái tên “shadowing”? Giải thích đơn giản cho hành động này thì đó là việc bạn nhại lời thoại theo nhân vật. Khi bạn thực hiện bước này, bạn sẽ dần học được cách phát âm từ vựng cũng như cách hành văn giao tiếp của người Nhật. Trong quá trình nhại lời thoại bạn có thể tua lại đoạn phim hoặc tua nó chậm lại để bạn có thể dần bắt kịp.

Bạn hãy thử kiên trì và tập luyện trong vòng 2 đến 3 tháng, thậm chí là thời gian nhanh hơn, bạn sẽ nhận lại một kết quả khả quan và vô cùng bất ngờ đó nhé!

Lưu ý nhỏ: Nhớ bật phụ đề tiếng Nhật để tiện theo dõi nhé!

Xem thêm: 1001 Lời tỏ tình Tiếng Nhật siêu dễ thương “không yêu không được”

Bộ Anime nào có thể giúp bạn học tiếng Nhật dễ dàng hơn?

Đến đây thì nhiều bạn lại thắc mắc và đang loay hoay không biết rằng nên chọn những bộ phim nào để thực hành luyện tập. Các bạn nên nhớ rằng làm bất cứ việc gì với một tình yêu nhất định; chắc chắc sẽ thành công hơn một việc mà mình đã nhàm chán. Vì vậy thay vì bạn lục tung các trang mạng web để tìm xem bộ phim nào đáng để học tiếng Nhật; thì thay vào đó, hãy xem ngay bộ phim mà mình yêu thích. Nó sẽ khiến bạn có cảm giác quen thuộc, không bị lạ lẫm. Điều đó làm cho bạn dễ bắt nhịp được với bài luyện tập mà mình vừa đề xuất.

Và Gotiengviet.com.vn cũng xin liệt kê ra một số bộ phim quen thuộc, bạn có thể tham khảo để cùng luyện tập:

1. Doraemon (ドラえもん) – Chú mèo máy đến từ tương lai

Đứng đầu danh sách, không gì khác đó là: Doraemon. Bộ phim này được coi là siêu phẩm truyện tranh của mọi thời đại. Những câu chuyện về chú mèo máy màu xanh đến từ tương lại đã được chuyển thể thành Anime truyền hình. Sức hút của Doraemon đến từ các bảo bối thần kì chứa đựng trong chiếc túi không đáy trước bụng mèo máy. Những phát minh đó đều để giúp đỡ cho Nobita – người bạn hậu đậu nhưng hiền lành và tốt bụng. Cốt truyện xoay quan đời sống hàng ngày từ gia đình, trường học cho đến các cuộc phiêu lưu.

Vốn từ vựng trong phim đơn giản nhưng phong phú, gắn liền với đời sống thiết thực. Đây chắc chắn sẽ là sự lựa chọn hàng đầu của các bạn học tiếng Nhật.

Xem thêm: Học giao tiếp tiếng Nhật trên di động với hơn 2000 câu hội thoại giao tiếp cơ bản

2. Nhóc Maruko (Nhóc Maruko)

Những bạn thế hệ 8x 9x hẳn ai cũng có thể nhẩm đi nhẩm lại lời bài hát thân thuộc trong bộ phim nổi tiếng mà lại siêu dễ thương này.

Nhóc Maruko là loạt Anime nói về một loạt những diễn biến hàng ngày xoay quanh cô bé học sinh tiểu học Maruko. Nội dung trong sáng, cảm động nhưng không kém phần hài hước; bộ phim mô tả chân thực cuộc sống bình thường của con người ở Nhật Bản. Cũng giống như Doraemon, Nhóc Maruko có những mẫu câu giao tiếp khá đơn giản và từ vựng không quá phức tạp, ngay cả những bạn mới học tiếng Nhật cũng có thể học theo.

Xem thêm: 9 Bước để Gõ tiếng Nhật trên điện thoại, máy tính bảng, thiết bị chạy Android

3. Dragon Ball (ドラゴンボール) – 7 Viên Ngọc rồng

Loạt phim hài hành động nổi tiếng thế giới chuyên dành cho các cậu bé, dẫn dắt người xem vào những cuộc phiêu lưu vô cùng hồi hộp. Những trận giao tranh quyết liệt giữa cái thiện và cái ác được bộ lộ rõ ràng. Và dĩ nhiên không thiếu những tình huống hài hước vui vẻ và yên bình của Songuku. Trên hết, với việc tiếp thu ý kiến để phục vụ người xem, cách phát âm tiếng Nhật chậm rãi, rõ ràng đã giúp Dragon Balls trở thành một công cụ hỗ trợ học Nhật ngữ tuyệt vời.

• Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật Hiragana, Katakana, Kanji đầy đủ
• Máy tính bị lỗi tiếng Nhật, không hiển thị chữ Nhật, Font chữ tiếng Nhật Bản

4. Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん) – Shin cậu bé bút chì

Phim kể về chú nhóc Shin 5 tuổi. Những câu chuyện phiêu lưu cùng với bố mẹ, em gái, chú cún Bông Tuyết, bạn bè và nhiều người khác. Câu truyện có nét vẽ đơn giản, qua đó tác giả đã tạo được vẻ đáng yêu của cậu bé. Có thể nói rằng, những câu truyện của cu Shin là việc xảy ra hằng ngày. Shin là một đứa trẻ khác thường so với các bạn khác. Cậu bé có tính năng động, nghịch ngợm; rất thích những cô gái trẻ đẹp, siêu nhân, lợn BuriBuri và “tình yêu lớn” với chị Nanako.

Xem thêm: Phần mềm tiếng Nhật miễn phí ZKanji

5. Thám tử lừng danh Conan (名探偵 コナン)

Với những ai thích phiêu lưu, thật không thể bỏ qua bộ phim đã làm mưa làm gió này. Tác phẩm xoay quanh câu chuyện về chàng thám tử học sinh Kudo Shinichi trong một lần đang điều tra bị thành viên Tổ chức Áo Đen bắt uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và trở thành Edogawa Conan.

Cũng còn rất nhiều những bộ phim Anime khác như: Naruto, Vua hải tặc One Piece, Pokémon… Bên cạnh đó, bạn cũng có thể tham khảo những bộ phim ngắn 1 tập như: Princess Mononoke, Spirited away, My Neighbor Totoro,…

• 3 Phần mềm Gõ Tiếng Nhật trên điện thoại được ưa chuộng nhất
• Bộ gõ tiếng Nhật được giới trẻ ưa chuộng nhất Simeji Japanese Input và Emoji
• Phần mềm gõ tiếng Nhật trên điện thoại với Google Japanese Input

Một số lưu ý khi học tiếng Nhật qua Anime:

Bên cạnh lợi ích của việc luyện tập này, thì phương pháp học tiếng Nhật qua Anime cũng có những mặt còn hạn chế:

a. Hạn chế về mặt ngữ pháp

Có 1 vấn đề là ngữ pháp tiếng Nhật khác hẳn so với ngữ pháp Việt Nam hay ngữ pháp tiếng Anh. Khi bạn xem Anime sẽ rất khó để bạn nắm được cả 1 câu ngữ pháp, đặc biệt là khi trong Anime sử dụng rất nhiều câu rút gọn. Thành thử ra đây cũng là 1 trong những lý do chính vì sao bạn cảm thấy khó học tiếng Nhật qua Anime.

b. Khó có thể học tiếng Nhật lịch sự

Trong Anime thì thường họ sử dụng rất nhiều câu rút gọn và độ lịch sự trong câu văn sẽ được giảm đi nhằm giúp cho khán giả dễ xem hơn (kể cả đối với người Nhật). Tuy nhiên đây cũng chính là vấn đề khi mà bạn bê nguyên cách nói chuyện trong Anime để giao tiếp với người Nhật. Họ có thể hiểu bạn đang nói gì; song khả năng bạn sẽ bị đánh giá là nói chuyện bất lịch sự và thiếu tôn trọng.

Xem thêm: WinVNKey bộ gõ tiếng Việt đa ngôn ngữ: Pháp, Đức, Ba Lan, Cộng hòa Séc, Nga, Pali, Hán Việt, Nhật Bản

c. Bị hút vào việc xem Anime hơn là tập trung học tiếng Nhật

Điều này xem chừng hơi “buồn cười” nhưng mà đây lại là thứ mà bạn cũng nên chú ý. Ban đầu bạn có thể xem 1 bộ Anime với lý do là học tiếng Nhật. Song càng xem bạn càng thấy nó hấp dẫn;bạn sẽ mải mê xem mà quên khuấy mất mục đích chính của mình khi xem Anime là để học.

Tuy nhiên nếu vượt qua được những thử thách này, chắc chắn bạn sẽ thành công và thành thạo tiếng Nhật; cũng như là có một khối kiến thức vừa đủ về tiếng Nhật. Vừa xem phim; vừa thư giãn và để cho ngôn ngữ tự thẩm thấu qua trí não một cách hoàn toàn tự nhiên. Đến một lúc nào đó chỉ cần nghe một âm tiếng Nhật như trong phim là bạn đã biết nghĩa của từ đó là gì?

Các chuyên gia ngôn ngữ học cũng đánh giá cao phương pháp này. Học tiếng Nhật qua Anime thực sự là một cách học rất hiệu quả. Học theo phương pháp này bạn sẽ không bị căng thẳng hay nhàm chán; mà thay vào đó là sự thư giãn đầu óc vừa có thể học thêm được rất nhiều vốn từ; nhiều câu nói hay. Mình tin chắc rằng so với việc học rập khuôn ở trung tâm; hàng ngày chỉ biết học qua sách vở cứng nhắc; thì học qua phim hoạt hình hiệu quả hơn rất nhiều.

• Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật Hiragana, Katakana, Kanji đầy đủ
• Máy tính bị lỗi tiếng Nhật, không hiển thị chữ Nhật, Font chữ tiếng Nhật Bản

皆さん、役に立ちましたら、シェアしてくださいね！Nếu thấy có ích thì mọi người hãy share bài này nhé!

Chúc các bạn thành công!